Letzte Aktualisierung : 13.08.2025
Der Schutz personenbezogener Daten ist eine wesentliche Priorität für Capitis S.à r.l., die als Verantwortlicher der Verarbeitung die erforderlichen Maßnahmen ergreift, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten gemäß der DSGVO – Datenschutz-Grundverordnung – sicher verarbeitet werden.
Unser Engagement für den Schutz der Privatsphäre beruht auf den folgenden Grundsätzen:
Dieses Dokument stellt die Leitlinien und Regeln von Capitis S.à r.l. zum Schutz der Privatsphäre dar. Es beschreibt:
Capitis S.à r.l. behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern.
Jede Aktualisierung wird in diesem Dokument veröffentlicht. Wir empfehlen Ihnen daher, dieses regelmäßig zu konsultieren, um über etwaige Änderungen informiert zu bleiben.
Im Rahmen dieser Datenschutzregeln bezeichnen die Begriffe „personenbezogene Daten“ alle Informationen, die Sie direkt oder indirekt identifizieren können. Dazu gehören beispielsweise:
Je nach Ihrer Beziehung zu Capitis S.à r.l. (Mitarbeiter, Kunde, Partner usw.) können verschiedene Arten von Daten erhoben werden.
Capitis S.à r.l. erhebt und verarbeitet folgende Kategorien personenbezogener Daten ihres Personals:
Für diese Personenkategorien kann Capitis S.à r.l. folgende Datenarten erheben:
Beim Surfen auf unserer Website können wir folgende Daten erheben:
Wichtiger Hinweis : Wenn die betroffene Person keine natürliche Person ist (z. B. ein Unternehmen), können wir personenbezogene Daten ihrer Beschäftigten, Kontaktpersonen oder benannten Ansprechpartner erheben, gemäß den oben aufgeführten Datenkategorien.
Die Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten kann auf verschiedene Weise erfolgen, insbesondere:
Ihre personenbezogenen Daten werden im Rahmen der gesamten Verwaltung unserer Aktivitäten verwendet. Die Zwecke umfassen insbesondere:
Capitis S.à r.l. verarbeitet personenbezogene Daten zur Erstellung, Verwaltung und Nachverfolgung von Verträgen, die abgeschlossen wurden mit:
Rechtsgrundlage: Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen (Artikel 6.1.b der DSGVO).
Im Rahmen ihrer Tätigkeiten, insbesondere in den Bereichen Vermietung, Immobilienverkauf oder Investitionsverwaltung, verarbeitet Capitis S.à r.l. Daten, um verschiedenen rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen:
Rechtsgrundlage: Einhaltung einer rechtlichen Verpflichtung (Artikel 6.1.c der DSGVO).
Wir können bestimmte personenbezogene Daten verarbeiten, wenn dies zur Verfolgung unserer berechtigten Interessen erforderlich ist, insbesondere:
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Artikel 6.1.f der DSGVO) oder, falls erforderlich, Schutz lebenswichtiger Interessen (Artikel 6.1.d).
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auch in folgenden Fällen:
Rechtsgrundlage: ausdrückliche Einwilligung (Artikel 6.1.a der DSGVO), die jederzeit widerrufen werden kann.
Wenn die Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten weder auf einer gesetzlichen noch auf einer vertraglichen Verpflichtung beruht, ist deren Bereitstellung freiwillig. Indem Sie sie freiwillig mitteilen, willigen Sie ausdrücklich in deren computergestützte Verarbeitung durch Capitis S.à r.l. ein, im Einklang mit den vorliegenden Regeln.
In Fällen, in denen die Verarbeitung auf einer gesetzlichen oder vertraglichen Grundlage beruht, ist keine Einwilligung erforderlich. Für alle anderen Verarbeitungen bietet Ihnen Capitis S.à r.l. die Möglichkeit, vor jeder Umsetzung Ihre Einwilligung klar auszudrücken.
In der Regel gibt Capitis S.à r.l. Ihre personenbezogenen Daten nicht außerhalb ihrer Organisation weiter.
Im Rahmen der Verwaltung von Personalakten, Lohnabrechnung, Sozialabgaben oder Geschäftsreisen können wir jedoch bestimmte Daten an sorgfältig ausgewählte Subunternehmer oder Partner übermitteln, mit denen wir Vertraulichkeits- und DSGVO-konforme Verarbeitungsvereinbarungen abgeschlossen haben.
Wir können auch verpflichtet sein, bestimmte Daten an öffentliche oder gerichtliche Behörden weiterzugeben, wenn das Gesetz dies erfordert oder dies zur Verteidigung unserer Rechte im Rahmen eines Gerichtsverfahrens erforderlich ist.
Capitis S.à r.l. überträgt Ihre personenbezogenen Daten nicht außerhalb der Europäischen Union (EU). Wir stellen außerdem sicher, dass unsere Subunternehmer die Daten ausschließlich auf dem Gebiet der EU speichern und verarbeiten.
Falls sich unsere Datenlokalisierungspolitik ändert, werden wir sicherstellen, dass jede mögliche Übertragung in ein Drittland die Anforderungen von Kapitel V der DSGVO erfüllt, insbesondere durch:
In jedem Fall werden Sie vorab über jede wesentliche Änderung informiert.
Capitis S.à r.l. setzt alle angemessenen technischen und organisatorischen Maßnahmen um, um die Sicherheit, Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten.
Dritte mit Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten (Subunternehmer, Dienstleister usw.) werden streng nach technischen, organisatorischen und regulatorischen Datenschutzkriterien ausgewählt. Diese Auswahl wird schriftlich dokumentiert und führt zur Unterzeichnung eines DSGVO-konformen Datenverarbeitungsvertrags.
Der Zugriff auf Ihre Daten ist strikt auf Mitarbeiter oder Dienstleister beschränkt, die sie zur Ausführung ihrer Aufgaben kennen müssen. Zugriffskontrollen sind eingerichtet, um unbefugten Zugriff, Missbrauch oder Veränderung der Daten zu verhindern.
Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die beim Besuch einer Website an Ihren Browser gesendet wird. Es kann ausgegeben werden:
Ihr Browser speichert dieses Cookie und sendet es bei jeder neuen Anfrage an denselben Server automatisch zurück. Ein Cookie kann beispielsweise eine anonyme Kennung enthalten, die es ermöglicht, Ihren Browser zu erkennen, oder eine einfache binäre Antwort (wie „ja“ oder „nein“), um eine Auswahl zu speichern.
Capitis S.à r.l. verwendet Cookies zur:
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre Einwilligung je nach Art der Cookies zu personalisieren, mit Ausnahme derer, die für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich sind. Details zu den Arten von Cookies und ihren Zwecken werden Ihnen zum Zeitpunkt der Einholung der Einwilligung mitgeteilt.
Diese Einwilligung kann jederzeit widerrufen oder geändert werden, indem Sie den Datenschutzbeauftragten (DSB) über die unten aufgeführten Kontaktdaten kontaktieren.
Über die Bereitstellung unserer Dienstleistungen hinaus können wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, um Sie über unsere Angebote, Dienstleistungen oder Aktionen zu informieren und Ihnen Dienstleistungen zu empfehlen, die für Sie von Interesse sein könnten.
Wenn Sie beispielsweise ausdrücklich zugestimmt haben, unseren Newsletter zu erhalten (über unsere Website, unsere E-Mails oder eine schriftliche Einwilligung), können wir Ihnen Mitteilungen per E-Mail zusenden.
Sie können dem Erhalt dieser Mitteilungen jederzeit widersprechen, entweder:
Capitis S.à r.l. verwendet Anwendungen Dritter, die das Teilen von Inhalten (wie Immobilienanzeigen) auf sozialen Netzwerken ermöglichen: Facebook, X, Google, YouTube, LinkedIn, Instagram und TikTok.
Diese Plattformen können den Nutzer identifizieren:
Capitis S.à r.l. hat keine Kontrolle über die von diesen sozialen Netzwerken verwendeten Methoden zur Datenerfassung. Wir empfehlen Ihnen, deren jeweilige Datenschutzerklärungen für weitere Informationen zu konsultieren.
Sie verfügen über mehrere Rechte hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Für jede Frage, Bemerkung oder Anfrage zur Ausübung dieser Rechte können Sie unseren Datenschutzbeauftragten (DSB) kontaktieren:
Per E-Mail : info@capitis.lu
Per Post :
Capitis S.à r.l.
Zu Händen des Datenschutzbeauftragten
74 Mühlenweg, L-2155 Luxemburg
Sie haben insbesondere das Recht:
Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Daten nicht im Einklang mit der Gesetzgebung verarbeitet wurden, können Sie eine Beschwerde bei der Nationalen Kommission für Datenschutz (CNPD) einreichen:
Letzte Aktualisierung : 13.08.2025
Mitglied der Luxemburger Immobilienföderation